When editing the lessons of a Topic, you will see the column Related Lessons in the table. Each lesson has a button "Add a Related Lesson" in this column. You can click on this button to add a Related Lesson to an existing lesson. If you are creating a new lesson, you can add a Related Lesson at that time as well.